
Nasir-I Khusraw
Khusraw, Nasir160 USD
Date
1977
Category
Poetry
Description
The Diwan, or Divan, is a collection of poems written and compiled by Nasir Khusraw (1004-1088 AD). Khusraw composed most of his poems in the Valley of Yumgan, a remote mountainous region in Badakhshan (in present-day Afghanistan). The Divan contains around 11,000 verses of Khusraw's own poetry, reflecting philosophical, religious, and personal themes. The majority of poems contained in the Diwan are odes composed in the traditional Persian qasida (a structured form of poetry with an elaborate metre). The qasida consists of a single rhyme carried throughout the entirety of the poem. In terms of rhythm, each line (bayt) of the qasida consists of two equal parts. The Divan also contains quatrains and shorter poems (as qasidas can be relatively long). Khusraw, in his Divan, employs sophisticated rhetorical and poetic devices characteristic of Persian poetry.".
Excerpt
We must learn to compromise
with the habitual injustice of the world,
when evil always follows after good,
and (I suppose) good after evil - for they make
a pulpit and a gallows from the same tree.
Sometimes you need defences, a strong castle
with a dungeon and chains - but then again
you are blamed for being toosensitive !
One day the shrewd spheres raise an army
against you, the next they smile and pat you
on the back . .